presente


presente
1. pre'sente adj
1) anwesend, vorhanden, vorliegend

hacer presente — zu erkennen geben

tener presente — vergegenwärtigen, beachten

estar presente en algo — etw miterleben, zugegen sein bei etw

2) (actual) aktuell, gegenwärtig
2. pre'sente m
1) Gegenwart f
2) (regalo) Geschenk n
3) GRAMM Präsens n
adjetivo
1. [en lugar] anwesend
aquí presente hier anwesend
2. [actual] jetzig
3. [en curso]
por la presente carta hiermit
el presente mes der laufende Monat
4. [en memoria] präsent
hacer presente algo a alguien jm etw mitteilen
tener presente [recordar] in Erinnerung haben
[tener en cuenta] sich im Klaren sein über etw
————————
sustantivo masculino y femenino
1. [en lugar] Anwesende der, die
todos los aquí presentes alle hier Anwesenden
2. [escrito]
por la presente hiermit
————————
sustantivo masculino
1. [actualidad] Gegenwart die
2. GRÁMATICA Präsens das
presente histórico historisches Präsens
3. [regalo] Geschenk das
4. (locución)
mejorando lo presente Anwesende ausgeschlossen
————————
interjección
¡presente! hier!
presente1
presente1 [pre'seDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
sustantivo masculino
num1num (actualidad) Gegenwart femenino; hasta el presente bis jetzt; por el presente augenblicklich
num2num lingüística, gramática Präsens neutro
num3num (regalo) Geschenk neutro
————————
presente2
presente2 [pre'seDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
I adjetivo
num1num (que está) anwesend; ¡presente! hier!; estar presente dabei sein
num2num (actual) gegenwärtig
num3num (este) la presente edición diese Ausgabe; la presente tesina die vorliegende Diplomarbeit
num4num (loc): hay que tener presente las circunstancias man muss sich dativo die Umstände vor Augen führen; por la presente deseo comunicarle que... (en una carta) hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ...; ten presente lo que te he dicho denk daran, was ich dir gesagt habe
II sustantivo masculino y femenino
(asistente) Anwesende(r) masculino y femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • presente (1) — {{hw}}{{presente (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è nel luogo di cui si parla o al quale ci si riferisce: essere presente alla lezione; i deputati presenti in Parlamento | (fig.) Aver presente qlcu., qlco., ricordarsene | (fig.) Tener presente qlcu., qlco …   Enciclopedia di italiano

  • présente — → 1. présent (I, B, 2o) ● présente nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présente (expressions) nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présent, présente adjectif ( …   Encyclopédie Universelle

  • Presente — Saltar a navegación, búsqueda El término presente puede referirse a los siguientes artículos: Presente (tiempo), un tiempo que no es ni el pasado ni el futuro. Presente (gramática), el tiempo verbal que expresa una acción que pasa en el tiempo… …   Wikipedia Español

  • presente — adj. 2 g. 1. Que está no lugar ou sítio onde se fala ou de que se fala. ≠ AUSENTE 2. Que está no tempo em que se fala ou de que se fala. = ATUAL ≠ FUTURO, PASSADO 3. Que está à vista. = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE 4.  [Gramática] Que denota ser… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presente — (Del lat. praesens, entis). 1. adj. Que está delante o en presencia de alguien, o concurre con él en el mismo sitio. U. t. c. s.) 2. Se dice del tiempo en que actualmente está alguien cuando refiere algo. U. t. c. s. m.) 3. m. Obsequio, regalo… …   Diccionario de la lengua española

  • presente — En las construcciones hacer presente (‘comunicar [algo] a alguien’) y tener presente (‘conservar [algo o a alguien] en la memoria o tomar[lo] en consideración’), el adjetivo presente debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • présenté — présenté, ée (pré zan té, tée) part. passé de présenter. 1°   Qui a été mis devant une personne. Un bouquet présenté à une dame. 2°   Que l on introduit en le faisant connaître. Présenté dans une excellente société. •   Le prince tout à l heure… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Presente — Album par Renato Zero Sortie 20 mars 2009 Enregistrement Rome Genre …   Wikipédia en Français

  • presenté — Presenté, [present]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Presente — (Del lat. praesens, entis.) ► adjetivo 1 Que está en el mismo sitio del que habla o del que se habla: ■ se dirigió a las personas presentes en la ceremonia. SINÓNIMO asistente ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al tiempo o al suceso que …   Enciclopedia Universal

  • presente — pre·sèn·te agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che sta nel luogo di chi parla o al quale ci si riferisce; spec. che assiste o partecipa a dati eventi o azioni: gli alunni, gli spettatori presenti, i deputati presenti alla seduta, nessuno era presente… …   Dizionario italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.